Wang Xiang lying on ice to catch carp
王祥卧冰求鲤
© Tutuhaoyi.com owns the copyright of the description content for the images attached. Quoting all or part of the description content on this page is permitted ONLY IF ‘Tutuhaoyi.com’ is clearly acknowledged anywhere your quote is produced unless stated otherwise. (本页描述内容版权归Tutuhaoyi.com所有，转发或引用需注明 “Tutuhaoyi.com”, 侵权必究， 已注开源信息的条目除外。)
Wang Xiang (王祥 185–269) served as the Grand Protector (taibao 太保) in the Western Jin court (西晋 265–316 CE) and, as a significant politician, has his biography in the Book of Jin (jinshu 晋书), an official historical text covering the dynasty’s history. When Wang Xiang was a boy, his mother passed away. His stepmother was not kind to him, often speaking ill of him before his father. One bitterly cold wintry day, his stepmother had a craving for the carp. Wang Xiang went to the frozen lake, took his clothes off, and lay on the icy surface trying to melt the ice in order to catch some fish. Suddenly, the ice cracked and out jumped two carp, which Wang Xiang could take back to please his parents. It was Wang’s devout filial piety that moved the dragon king residing in the lake, who sent him the carp as a reward.
Research on this story scene:
Is this man really dancing with carp: a revelation of a traditional Chinese story on filial piety
Related Pun Rebus:
Fig 1: copper jar, Liao / Khitan dynasty (916–1125), burial from China
Fig 2: tomb mural (detail), Jin dynasty (1115–1234), Shanghaolao Village, Huguan county, Shanxi province, China
Fig 3: porcelain incense burner, dated 1695, Kangxi period (1662–1722), Qing dynasty, Fine Chinese Ceramics and Works of Art including Export Porcelain, Sotheby’s Auction House, London, 12 November, 2003, Lot 167
Fig 4: porcelain dish with enamelled decoration, Yongzheng period (1723–35), Qing dynasty, Fine Chinese Ceramics, Bronzes, Jades, Works of Art and Paintings, Christie’s Auction House, London, 10 June, 1996, Lot 100