May you have as many male offspring as a pomegranate has seeds
榴开百子
© Tutuhaoyi.com owns the copyright of the description content for the images attached. Quoting all or part of the description content on this page is permitted ONLY IF ‘Tutuhaoyi.com’ is clearly acknowledged anywhere your quote is produced unless stated otherwise. (本页描述内容版权归Tutuhaoyi.com所有,转发或引用需注明 “Tutuhaoyi.com”, 侵权必究, 已注开源信息的条目除外。)
Pun Design :
Pomegranate
Punning Details:
– Artist may repeat one particular visual element many times for conveying the numeral ‘bai 百 hundred’.
– A cracked pomegranate showing numerous seeds (bai zi 百籽), in which ‘zi 籽 seed’ is a pun on ‘zi 子 son’; the idea of ‘bai 百 hundred’, is represented by the plenitude of seeds in a pomegranate.
Related Pun Picture:
May the male line in your family clan continue and flourish 瓜瓞绵绵
Related Figures and Stories:
Three Star Gods 福禄寿三星
Fig 1: porcelain dish with overglaze enamelled decoration, Tianqi period (1621–27), Ming dynasty, copyright SOAS
Fig 2: porcelain dish with underglaze decoration, Kangxi period (1662–1722), Qing dynasty, courtesy of the Cleveland Museum of Art
Fig 3: porcelain bowl with enamelled decoration, Yongzheng period (1723–35), Qing dynasty, courtesy of the National Palace Museum, Taipei
Fig 4: porcelain vase with overglaze enamelled decoration, Yongzheng period (1723–35), Qing dynasty, courtesy of the collection of Mr and Mrs John D Rockefeller
Fig 5: porcelain tea pot with underglaze blue decoration, Yongzheng period (1723–35), Qing dynasty, courtesy of the National Palace Museum, Taipei
Fig 6: porcelain bowl with overglaze enamelled decoration, Qianlong period (1736–95), Qing dynasty, courtesy of the Art Institute of Chicago
Fig 7: porcelain vase with overglaze enamelled decoration, Qianlong period (1736–95), Qing dynasty, courtesy of Tianjin Museum, China
Fig 8: porcelain vase with overglaze enamelled decoration, Qing dynasty (1644–1911), courtesy of Baoding Zhili Governor’s Office Museum, Hebei Province, China
Fig 9: porcelain vase with overglaze enamelled decoration, Qianlong period (1736–95), Qing dynasty, courtesy of Capital Museum, Beijing, China
Fig 10: carved ivory tray, 18th century, courtesy of the Trustees of the British Museum