Yingying receiving good news delivered by the pageboy

泥金报捷

Click and enlarge the image above

© Tutuhaoyi.com owns the copyright of the description content for the images attached. Quoting all or part of the description content on this page is permitted ONLY IF ‘Tutuhaoyi.com’ is clearly acknowledged anywhere your quote is produced unless stated otherwise. (本页描述内容版权归Tutuhaoyi.com所有,转发或引用需注明 “Tutuhaoyi.com”, 侵权必究, 已注开源信息的条目除外。)

This is a story from the Romance of the Western Chamber, a famous Chinese play written by Wang Shifu (王实甫, 1260-1336) in Yuan dynasty (1271-1368):

On his way to the capital to take civil-service exams, Scholar Zhang (张生) fell in love with the beautiful Cui Yingying (崔莺莺), who was stranded in a monastery. They had to be separated because Yingying’s mother only allowed Zhang to marry Yingying after he succeeded in his exams. Half a year passed and, when Zhang won the official honours, he sent the page boy to tell Yingying the good news. Yingying was thrilled to receive the glad tidings.

image identification and literature research: by Dr Yibin Ni 

Related blog:

The gifts standing for love: an appreciation of Chinese porcelain painting

Other episodes in the Romance of the Western Chamber:

Scholar Zhang Embarking on His Journey to Sit for Civil-Service Examinations 张生赶考

Consummation of love from Western Chamber 月下佳期

Acknowledgement:

Fig 1-2: famille verte bowl, Kangxi period (1662-1722), Qing dynasty, courtesy of the Jieruitang Collection

Fig 3: blue-and-white bowl, Kangxi period (1662-1722), Qing dynasty, courtesy of Rijksmuseum, The Netherlands

Fig 4: blue-and-white bowl, Kangxi period (1662-1722), Qing dynasty, courtesy of Princessehof Museum, Leeuwarden, The Netherlands

Fig 5: blue-and-white bowl, Kangxi period (1662-1722), Qing dynasty, courtesy of Princessehof Museum, Leeuwarden, The Netherlands

Fig 6: box with cover, Kangxi period (1662-1722), Qing dynasty, courtesy of the Metropolitan Museum of Art, NY

Fig 7-8: porcelain bowl of a set with overglaze enamelled decoration, Kangxi period (1662-1722), Qing dynasty, courtesy of Groninger Museum, Groningen, The Netherlands

Fig 9: blue-and-white dish, Kangxi period (1662-1722), Qing dynasty, courtesy of The Victoria & Albert Museum, London

Fig 10: porcelain tall cup, 1700-1720, courtesy of Ashmolean Museum, University of Oxford, Accession no. EA1978.1282

The display of your comment to the public is subject to the admin's approval.

Required fields are marked *

By clicking "Post Comment" below, you agree to the Tutuhaoyi Terms of Use and Privacy Policy.